sexta-feira, maio 28, 2010

Deus, superman e as conversas com Dudu.



Indo para a Creche hoje pela manhã depois de deixar Rafael no Day Home e Silvia na estação do metro aconteceu o seguinte diálogo com Dudu. (D: Dudu, P: Papai (eu))

D: Papai, does God live out of space?

P: É o quê Dudu?

D: Does God live out of space?

P: Não entendi.

D: God, Does he live out of space?

P: Ahh!! Se Deus vive no espaço?...(pausa pra pensar...)

P: Deus vive em todo lugar, Ele é muito grande.

D: Deus é um gigante??!!

P: Não, ele vive em todos os lugares ou mesmo tempo, ele é muito rápido.

D: Deus é o superman?

P: Não Dudu, ele é mais forte que o superman (já me complicando na resposta)

D: Então Deus ganha do superman na luta?

P: Deus ganha do superman sem lutar.

D: Então Deus usa Kryptonita pra ganhar do superhome sem lutar?

P: Não Dudu, Deus está em todos os lugares, vendo tudo que acontece e fazendo coisas boas.

D: Deus pega os "bad guys"?

P: As vezes pega, Dudu.

D: (Calado um tempo)...
.... Então superman deve ser God usando um “costume.”
Traduzindo: Então superman deve ser Deus usando uma fantasia.


Abraços,
Luciano.









sexta-feira, maio 14, 2010

Escolas no Canada


Quando chegamos aqui ha quase tres anos atras todas as minhas duvidas se concentravam em um assunto/problema: CRECHE .
Na epoca o Dudu tinha 17 meses (Ate 2 anos eles costumam falar a idade da crianca em meses), e nos tinhamos muuuuitas duvidas e nada nas maos. Foi sofrido para todos porque aqui eh quase impossivel conseguir uma creche realmente boa da noite para o dia. Mas passamos dessa fase, o Dudu esta ate hoje em uma creche que conseguimos depois de um tempo e toda a confusao da epoca serviu de aprendizado.

O Rafinha ta na fila de espera da creche do Dudu desde que eu soube que estava gravida, quando ainda nem sonhava saber qual seria o seu sexo…. Ele ainda nao foi aceito na creche porque a idade minima la eh de 19 meses e ele so tem 14 meses, mas ja nos informaram que a sua vaga esta garantida. No momento ele esta no dayhome de uma amiga nossa.
Bom, mas esse post eh para falar sobre um novo conhecimento que temos adquirido devido a uma nova necessidade: as escolas elementares que oferecem do Junior Kindergarten ao Grade 6. Esse ano o Dudu ira para a escola e para nao ter nenhuma surpresa eu ja vinha estudando sobre o assunto faz um tempo.


Antes de iniciar gostaria de dizer que todos os meus exemplos sao com as escolas de Edmonton-AB, objeto do meu estudo, nao sei detalhes das escolas de outras provincias/cidades. E aqui vai o que eu ja aprendi ate o momento:

  • Qual eh a idade de entrada que a crianca tem que ter para ser aceita do JK ao Grade 6?
Vou dar uma ideia sobre isso com o exemplo do Dudu. O ano letivo comeca no inicio de setembro e vai ate o final de junho (Calendario escolar 2010) . O Dudu fara 5 anos em 31 de dezembro 2010 e tem idade para ir para o Kindergarten. O Kindergarten eh para as criancas que completam 5 anos entre marco e fevereiro do ano letivo. Ou seja, para o ano letivo de 2010/2011, as escolas admitem, SEM excessoes, criancas para o Kindergarten que completam 5 anos entre 01 marco de 2010 e 28 de fevereiro de 2011. E assim a regra vai para os outros niveis: Junior Kindergarten (4 anos), Grade 1 (6 anos)…
Alem das escolas elementares tem as Junior High (Grade 7 ao Grade 9) e Senior High (Grade 10 ao Grade 12).
Escola elementar eh um termo, nao quer dizer que a escola tenha que ser so elementar. Especialmente, e ate porque, o JK e o Kindergarten nao sao considerados elementares, apesar de serem oferecidos em escolas elementares. Eles sao uma especie de classes iniciantes (Early Childhood Services - ECS) e tambem nao sao obrigatorias do ponto de vista legal. Obrigatorio, o que todas as criancas tem que frequentar, eh do Grade 1 ao Grade 9 (de 6 a 16 anos).
Algumas escolas oferecem so ensino elementar, outras que oferece tudo... tem todo tipo de combinacao possivel.
Sim, tem um detalhe que eh o seguinte, os pais podem optar por eles mesmos educarem em casa os seus filhos, nesse caso tem uma regulamentacao toda especial que precisa ser seguida.

  • Escola Publica ou Privada?
Aqui, como em qualquer outro lugar, pode se escolher entre colocar o filho em escola publica ou privada. Em Edmonton, as escolas publicas sao em media melhores que as privadas. Digo em media porque tem escola publica muito ruim tambem. Entao, para a gente aqui nao tem nenhuma vantagem colocar filho em escola particular. Mas eu sei que tem cidades que eh muito dificil conseguir vaga em escola boa, entao essa seria uma boa justificativa.

  • Como eh que se escolhe a escola publica para o filho?
A crianca tem direito a estudar na escola da area onde reside. Por isso eh importante residir em um lugar onde tem escolas boas. Do contrario tem que ficar na dependencia de sobra de vaga de escolas de outra area para ser admitido.
Existe o site de uma empresa reconhecida daqui onde tem uma avaliacao anual das escolas publicas (catolica ou nao) e particulares e pode ser uma boa ajuda na escolha da escola e, ate mesmo, da area eh melhor de se residir. Ele eh muito usado e citado aqui.
Agora vou contar como aconteceu com a gente, no dia 04 de janeiro fizemos a matricula do Dudu numa escola que fica na nossa area (a data da matricula depende de uma escola para outra mas normalmente inicia em janeiro). Fui diretamente na escola e levei os documentos solicitados(Permanent Resident Card, copia do passaporte, Alberta Health Care, copia da minha carteira de motorista para eles certificarem o nosso endereco). Dias depois recebemos um telefonema da escola para informar que ele estava matriculado.
A escola eh excelente, sou apaixonada por ela, coisa mesmo de filme, haviamos conseguido o aftercare de la, tava tudo perfeito. O problema eh que ela tinha um defeito para nos, a escola fica perto de casa mas longe do trabalho. Ia ser dificil participar da vida academica do Dudu, dentre outras coisas. Por causa desse problema, eu preenchi uma outra requisicao de matricula do Dudu, dessa vez para uma escola que fica proxima ao trabalho da gente, excelente, mas concorridissima porque como eh na area central muita gente tenta uma vaga nela pela conveniencia de ter a crianca mais proxima.
Nesse caso, ficamos dependendo de sorteio da sobra das vagas, que eh feito depois que as criancas que moram na area da escola e tambem dos irmaos de alunos da escola fazem as suas matriculas, nessa ordem de prioridade. Esse sorteio eh coisa muito seria e acontece em todas as escolas, e nao tem nada de apadrinhamento. Para ser sincera nem tinha muita esperanca porque eram 4 vagas para 60 criancas e ja ate tinha me esquecido disso. O Dudu ja estava certo que iria para a escola do bairro, ja tinhamos ido com ele la para ele conhecer a escola e tal quando, ha duas semanas atras, recebemos uma ligacao da escola informando que o Dudu tinha sido um dos sorteados para uma das vagas remanescentes e se quizessemos poderia estudar la, mas que a decisao tinha que ser ate a manha do dia seguinte porque se nao quizessemos iam chamar outra crianca. Eu fiquei F E L I C I S S I M A! Imediamente ja confirmei que ele iria. No outro dia liguei para a outra escola para cancelar a matricula dele e pronto.
Para encerrar a minha alegria ainda conseguimos para ele uma vaga na creche dessa outra escola. Ficou perfeito para nos. Quanto ao Dudu, estamos agora trabalhando a cabeca dele que ele vai agora para essa outra escola, ja fomos la com ele, ele ja esta contente de novo. Ainda com uma vantagem extra, o fato do Dudu ser aluno da escola ira ajudar a conseguir a vaga do Rafinha no futuro :-)
Tudo o que eu falei diz respeito a escola publica, para estudar numa escola particular so depende de ter dinheiro para pagar.

  • Open house
Uma forma de se conhecer as escolas aqui eh participar dos seus open houses. Open house eh um evento bem engracado. Normalmente feito no auditorio da escola onde vai o diretor, professores, assistentes e ate o pessoal da limpeza para promover a escola. Eles falam dos beneficios que ela oferece, o quanto ela eh boa, porque voce deveria matricular o seu filho la… eles ficam vendendo a escola. Depois pode-se visitar as salas e as instalacoes da escola, conversar com os professors, a criancas brincam nas salas (as salas aqui sempre sao cheias de muitas coisas e costumam ser bem grandes)… eh um evento bem interesssante de se ir! Acontece uma vez ao ano para cada escola, sempre nos primeiros meses do ano.
Eh uma escolha totalmente pessoal, tem escolas excelentes dos dois tipos. A diferenca basica na hora da matricula eh que para ser aceito na escola catolica eles pedem a certidao de batismo da crianca.

  • Quanto se paga pela escola?
Como somos residentes permanentes nao pagamos nada. Nada para matricula, nem mensalidade. NADA! O que eles pedem eh um material escolar e a lista depende da serie da crianca e da escola, mas nao eh nada de absurdo ou muito caro porque nao inclui livro escolar que eh oferecido pela escola por ser publica.
A lista do Dudu para o Kindergarten inclui lenco para nariz, giz de cera e outros 10 itens que nos deram a opcao de comprar e levar na primeira semana de aula ou pagar para a escola o valor de $22,00 (vinte e dois dolares) e eles providenciariam. Por ser mais facil e pratico optamos por pagar a taxa. Alem disso, eles pedem mochila para as criancas transportarem as coisas da escola para casa e tambem tenis indoor (para nao sujar a escola, especialmente em epoca de inverno).

  • Qual eh o horario das aulas?
Depende da escola, mas vou citar a que o Dudu ira estudar: Kindergarten eh de 08:50 da manha ate 11:50 e do Grade 1 ao Grade 6 das 08:55 as 03:30.
Existem escolas que oferecem Kindergarten em periodo integral, nos mesmo horarios do Grade 1 - 6 mas esse nao eh o padrao e eh oferecido apenas por algumas escolas como um programa especial.

  • Como conciliar o horario que se trabalha com o horario das aulas?
Tudo eh simples e barato se um dos pais fica em casa, mas se os dois trabalham, mandar as criancas para a escola nao sai de graca. Eh muito dificil concilar o horario das aulas com o horario do trabalho e no final acaba-se tendo que ir buscar “ajuda” para resolver esse problema. Especialmente para o Kindergarten porque do Grade 1 para frente tem muitos casais onde um trabalha mais cedo e outro vai mais tarde, o que vai mais cedo pega a crianca na escola e vao para a casa. Isso eh que pretendemos fazemos para o proximo ano porque eu trabalho ate as 04:00 (7 horas por dia com uma de almoco). Chegar um pouco mais cedo eh mais que possivel e negociavel.
Outro detalhe eh que dependendo da idade da crianca (nao encontrei a idade), o motorista do transporte escolar nao pode deixar a crianca em casa se o responsavel nao estiver esperando por ela, e tambem, dependendo da idade, a crianca nao pode ficar sozinha em casa.
Mas para tudo tem jeito, aqui vao algumas opcoes que eu conheco nessa situacao (Como eu ja falei no post sobre creche, crèche aqui em Edmonton nao eh do publica, apesar de funcionar em predio publico, todas sao pagas e caras. A menos que voce ganhe pouco e o governo subisidie a crèche sempre acaba ficando caro):

  1. Aftercare na propria escola- na escola do Dudu tem uma creche dentro e tambem tem um aftercare num predio vizinho, ele ira ficar na creche. Essa pode variar de $250.00 a $830.00. E vai depender da escola/creche e da serie que a crianca vai fazer. Alguns lugares nao aceitam crianca do JK/Kindergarten. Nesse caso, pode ter o mesmo problema de se conseguir vaga em creche. A vaga do Dudu a gente conseguiu porque ele estava na fila de espera antes mesmo da gente saber se ele ia ser aceito pela escola ou nao.

  2. Day-home – eu tenho uma amiga que os filhos estudam numa escola (eles fazer o Grade 1) onde uma senhora (que tem filhos na escola) pega as criancas na escola e leva para a casa dela ate eles (os pais) irem pega-los, por volta de umas 05:30. A escolha do dayhome vai depender muito de sorte ou indicacao porque eh dificil saber se vai dar certo ou nao. Normalmente se encontra no mural da escola pessoas oferecendo esse tipo de servico. Onde os filhos da minha amiga fica a pessoa cobra $400,00 por crianca, mas esse valor deve variar muito. No caso dela, para o proximo ano letivo ela vai deixar os meninos no aftercare da escola por se sentir mais tranquila.
Funciona assim, se voce reside na area definida para os alunos da escola, a crianca tem direito ao transporte escolar caso a residencia fique a mais de 400 metros de distancia da escola. Do contrario eles consideram que voce pode ir ate la caminhando.
O onibus nao eh de graca, paga-se uma taxa que varia de acordo com serie e outros detalhes.

  • O que eh o Junior Kindergarten (JK)?
Em algumas provincias do Canada, o JK faz parte do curriculo obrigatorio e esta presente em todas as escolas elementares. Na provincia da Alberta nao faz parte do curriculo obrigatorioe por isso so eh oferecida em algumas escolas e eh pago.
Na escola que eu havia dado uma olhada para colocar o Dudu, apesar de ser escola publica, custava $250,00 por mes e tinha o mesmo horario de aula do Kindergarten. Conseguimos a vaga dele mas na hora de fazer a matricula descobrimos que o aftercare de la nao admitia criancas do JK e assim acabamos desistindo porque ia ser impossivel para a gente por causa dos horarios.
Um detalhe interessante sobre o pagamento eh que no nosso caso nao iriamos ter que pagar a mensalidade, isso porque existe um programa/subsidio do governo da Alberta que financia o JK para criancas que tem como primeira lingua outra lingua, eh uma forma de ajuda-los a se ambientar com a lingua inglesa antes de entrar no Kindergarten.
Um criterio para escolha da escola pode ser querer expor a crianca a um programa de ensino diferenciado e existem muitos. Por exemplo: imersao em frances (Em varias escolas as aulas sao em frances e ingles eh dado como uma disciplina), aulas de musica, de artes, atletismo, e outros. Diferentes escolas oferecem diferentes programas alem do conteudo basico. Entre as escolas de programas diferenciados tem tambem as escolas que recebem estudantes internacionais em intercambio (ESL – English Second Language).
Eu encontrei um video no site das escola publicas de Edmonton em portugues que eh uma propaganda para estudantes internacionais virem fazer intercambio aqui em Edmonton. O video eh longo, o portugues eh bem chatinho, mas eh interessante. Nao sei muito detalhe sobre isso, mas as escolas publicas sao pagas e caras para estudantes internacionais. Uma outra informacao importante sobre isso eh que sao para estudantes do Junior High e Senior High school, nao para o ensino elementar. Mais detalhes no site: http://internationalprograms.epsb.ca/.

  • Kindergarten Immunization
Existem duas vacinas que sao aplicadas em criancas a partir dos 4 anos de idade. Essa vacinacao eh chamada em alguns lugares de “Kindergarten Immunization”. Corresponde a segunda dose MMR (triplice viral) e tambem uma dose da vacina DTaP-IPV . Estou citando isso aqui porque ouvi falar que tem escola que pede comprovante de vacinacao, mas nenhuma das duas que eu registrei o Dudu pediu, eles pedem para que os pais levem as criancas para serem vacinas mas nada que seja obrigatorio.
Sobre isso, no inicio do ano levamos o Dudu no Health Centre, depois que ele fez 4 anos, e ele precisou tomar essas duas vacinas. Desde que chegamos aqui, anualmente ele tem tomado a da gripe (chamada de Flu em ingles) e tambem tomou a da H1N1. Nao tem nenhum bicho de sete cabecas, eh tudo muito simples, eh so ir no Health Centre que eles checam as vacinas que a crianca ja tomou e dao o que faltam. Nos trouxemos uma lista das vacinas que o Dudu tinha tomado no Brasil traduzida e assinada pelo pediatra dele.
Quando acabou a consulta do Dudu no Health Centre a enfermeira que estava atendendo disse que se a escola dele exigisse as vacinas era so ligar la que eles emitiriam um relatorio e depois era so ir la para pegar.

Enfim, fico muito feliz por ter direito de mandar os meus filhos para a escola de qualidade sem ter que paga-la.

Meu proximo post sobre esse assunto sera sobre a nossa experiencia de ter uma crianca na escola por aqui :-)
Bye,
Silvia