quinta-feira, dezembro 02, 2010

Let it snow, let it snow, let it snow!

video

Ola, hoje pela manha quando estavamos vindo para o trabalho resolvi fazer um pequeno video so para dar ideia de como as ruas da cidade ficam nessa epoca do ano. O video comeca quando estavamos atravessando o Rio Saskatchewan do sentido da universidade para o centro. O rio ja esta todo congelado como da para ver. Os primeiros predios que se ve ai sao residenciais, esses tem uma vista espetacular, os mais de traz sao em grande maioria comerciais. A area ao redor do rio se chama River Valley e eh uma area enorme totalmente preservada no centro da cidade. Uma area linda, cheia de parques ao redor, essa epoca do ano tem ringues de patinacao. Depois da para ver tambem uma area grande que eh um campo de golf (lugar onde tem uma rede para segurar as bolinhas) e o que tem do outro lado do rio eh a Universidade da Alberta. E logo em seguida ja estamos no centro mesmo.

O frio nao estava assim mal, estava fazendo -5 graus Celsius. O video foi feito as 08:30 da manha e como da para perceber que ainda ta bem escuro. Isso aconteceu por dois motivos, um eh que o dia hoje estava meio nublado, o outro eh que atualmente o sol esta nascendo as 08:29 da manha e se pondo as 04:17. Do inverno aqui eu acho que ter os dias assim curtos e escuros eh pior que o frio propriamente dito. Especialmente nessa epoca do ano os medicos recomendam que todos devem tomar vitamina D, ela repoe o que o sol da naturalmente. A falta do sol causa muitos problemas a saude como: depressao, enfraquecimento dos ossos e outros.

Mas voltando ao video, se voce observar o asfalto da para ver a neve branquinha nas calcadas, mas no meio fio o que se ve eh uma neve preta. Isso se deve ao fato que nos dias que cai neve, caminhoes passam pelas principais ruas da cidade jogando areia (barro preto) com sal para os carros nao deslizarem e derreter a neve. Depois que esses caminhoes passam, vem tratores “limpando a neve”, basicamente eles jogam a neve na calcada. Depois, nas ruas principais, tratores passam tirando essa neve que ficou acumulada nas calcadas/meio-fio. Essa sujeira nas ruas faz com que os sapatos fiquem muito sujos essa epoca do ano e por esse motivo ao entrar em residencias, crèches, escolas deve-se tira-los e ficar so de meia. Isso porque quando se entra em lugares aquecidos a neve derrete e vira tudo lama o que causa uma enorme sujeira.

Pode parecer que eu odeio o inverno, mas isso nao eh verdade. So quis mostrar o lado chato da estoria. Depois vou mostrar como o Natal fica muito mais lindo com a neve ;-) “It is the most wonderful time of the year”.  musica que passa 1000 vezes por dia nos radios. E tambem a gente se divertindo fazendo tobogganing and ski.
Bye,
Silvia

sábado, novembro 27, 2010

Alta estação das colisões


Essa época do ano na maior parte do Canadá é a alta estação das batidas de carro. Neve, gelo, baixa visibilidade são alguns dos fatores que aumentam o número de colisões.

Essa semana foi minha vez de me envolver em uma batida, ou melhor, me envolveram. Era dia de levar os meninos à pediatra, peguei o Rafael na crêche e estava indo buscar Sílvia para irmos pegar Eduardo na escola. Em um cruzamento no centro da cidade uma mulher furou o sinal vermelho e bateu na lateral do carro do lado do passageiro na parte de trás. O meu carro não teve quase nada, pois é um carro alto, o dela um sedan, ficou destruído.

Mas o que fazer quando acontecer um acidente de trânsito? Eu não sabia. Se os carros poderem andar normalmente é estacionar para não atrapalhar o fluxo dos carros (caso do meu acidente), em casos mais graves chamar a polícia.

Como não precisei chamar a polícia ao local o que deve ser feito é, trocar informações com o outro envolvido no acidente, endereço , telefone, número do seguro, carteira de motorista. Outra coisa são os dados do acidente, onde foi, que horas e como.

Com toda essa informação vai-se a polícia e faz o relato do acidente, a mulher foi primeiro e eu recebi um telefonema da polícia pedindo para ir em qualquer delegacia fazer o meu relato da minha parte da estória e me passaram o número do relatório. Você tem que levar o carro envolvido no acidente para o policial olhar.

Na polícia você faz o relatório, o policial vai olhar o seu carro e entraga um adesivo com um desenho de um carro e nele consta qual lado do carro foi afetado. Eu não sabia desse adesivo e como não vi nenhum amassado disse ao policial que não tinha nada visivel apenas o carro puxando um pouco para um lado, ele então nao me deu o tal adesivo. Com esse relatório você pode acionar o seguro. Como a culpa foi da mulher o seguro dela esta pagando o conserto do carro.

No dia seguinte ao acidente recebi um telefonema da seguradora dela dizendo para eu fazer um orçamento, e comunicar onde e quando vou fazer o conserto. Fui na oficina recomendada pela loja que me vendeu o carro e lá eles fizeram a avaliação. Após a avaliação o cara da oficina disse que para ajeitar qualquer carro precisam do relatório da polícia e o tal adesivo (Mesmo que você bata sozinho, você tem que ir na polícia fazer o relatório e pegar o adesivo). E eu não tinha o tal adesivo, tive que voltar na polícia para pegar o tal a desivo.

Agora estou todo documentado, dia 7 de Dezembro o carro vai para o conserto.

Abraços.
Luciano.

terça-feira, novembro 09, 2010

Daycare e Inverno

Semana passada recebemos o jornalzinho de novembro da creche do Rafinha e na capa dele (eu escanei e segue ai abaixo) vem uma notinha lembrando aos pais para nao deixarem de levar a roupa de inverno das criancas porque elas brincam fora todos os dias, exceto quando a temperatura esta abaixo de -26 graus.

Agora eu pergunto, qual eh a necessidade de uma crianca como o Rafinha com apenas 1 ano e 9 meses ir brincar num parquinho com temperatura de -25 graus???? Nem falo dos maiores mas crianca na idade do Rafinha nao quer colocar o aparato de inverno para aguentar um frio como esses, eles nao querem luva, nem touca, nem nada... ir para fora eh so para ficarem doente.

Isso me deixa louca, discordo totalmente. Nao entra na minha cabeca! Essa temperatura so eh confortavel para urso e pinguim! E o pior, isso eh um padrao aqui, todas as creches e escolas fazem os mesmo. Nao tem como fugir!

[]'s Silvia

segunda-feira, novembro 08, 2010

Traducao de Documentos

Antes de virmos do Brasil fizemos a traducao dos  documentos que achavamos que seria necessario aqui e realmente ate o momento nao haviamos necessitado de nenhum que nao tivesse vindo traduzido. Mas dentre os documentos que nao vieram traduzidos estavam o diploma da universidade e o historico escolar, isso porque como somos da area de informatica normalmente esses documentos nao sao requeridos para contratacao ja que informatica eh uma profissao que nao eh regulamentada.

Estava tudo bem ate que recentemente resolvemos tambem traduzir esses documentos e os locais de traducao que eu havia achado por aqui cobram em media $50.00 por folha traduzida. E isso nao eh tudo porque depois de traduzido ainda eh preciso levar o documento original e o traduzido para um tabeliao para ele autenticar o documento, coisa que eh paga por fora. Ia ficar um pouco salgado porque eu precisava traduzir 9 folhas de documentos e o Luciano mais 7 folhas.

Ja tinha me arrependido umas 10 vezes por nao ter feito isso no Brasil ate que nas minhas buscas dei a sorte de encontrar um centro que atende imigrantes e que faz, entre muitos servicos, esse de traducao. Telefonei la e falei com a pessoa responsavel por traducoes que me disse que eles traduziriam os documentos do portugues para o ingles, sim, mas que atualmente eles estavam pedindo ate 8 semanas para isso. Tambem fui informada que o custo pela traducao seria o seguinte: se a pessoa que esta requisitando o servico estiver morando aqui a menos de 1 ano, nada eh cobrado, mas se estiver aqui a mais de 1 ano, cada folha traduzida custaria $10.00. Outra coisa que eles fazem eh levar os documentos traduzidos para o tabeliao autenticar a traducao e por isso cobram $18.00 a mais. Alem disso, fui informada tambem que eu precisava levar o Resident Permanent Card. No caso nao pode ser cidadao, para usar o servico deles.

Bom, para mim serviu porque nao estou com pressa, ja fui la e posso dizer que me atenderam muito bem. Eles olharam os documentos originais e ficaram apenas com as copias que serao usadas na traducao. Agora eh esperar porque eles entrarao em contato comigo quando a traducao estiver finalizada.

Ja nao sei mais quanto custa a traducao de documentos no Brasil, mas posso afirmar que se alguem precisar de um documento traduzido aqui com urgencia vai pagar bem caro, o melhor eh trazer ja tudo traduzido para o ingles.

Eh isso, um pouquinho mais das nossas experiencias por aqui.

[]’s

Silvia

quinta-feira, novembro 04, 2010

Halloween 2010

Como fazemos todos os anos desde que chegamos aqui no Canada, nós enfeitamos a nossa casa, compramos as fantasias dos meninos (para o Rafinha do Pooh e para o Dudu de Buzz Lightyear), compramos e ajeitamos umas sacolinhas com balas para dar para as criancas que viessem para a nossa casa e saimos em peregrinacao para pedir balas nas vizinhacas proximas no dia do Halloween.

A concentracao comecou logo cedo quando fomos nos encontrar com amigos numa vizinhanca proxima a que moramos. Esse bairro eh bem legal porque o pessoal gosta demais de enfeitar as casas, sao ruas e ruas de casas muito bem produzidas. Tinha crianca demais circulando por la. Todos no clima, estava muito legal. O Dudu encheu o balde dele de balas, chocolates, chicletes e tudo mais por duas vezes. Estavamos com uma sacola maior onde ele despejada o que estava no balde para ele continuar pedindo.

Depois voltamos para casa para a segunda parte da brincadeira, entregar os treats para as criancas que viessem nos visitar. Chegamos em casa e ja ligamos as luzes para avisar que estavamos prontos e que poderiam vir. Nao demorou nada, em menos de 1 hora ja tinha acabado tudo e desligamos as nossas luzes em sinal que estavamos fora da brincadeira.

Foi muito, muito legal mesmo. Diria que esse foi o melhor ate entao porque agora o Dudu com 4 anos esta mesmo entendo a brincadeira e estava muito animado com a celebracao. Ja no dia seguinte ao Halloween despachei quase todas as balas para a escola do Dudu como haviam pedido. Nao para eles as comerem por la, mas porque irao usa-las para enfeitar umas casinhas que fazem com biscoitos tradicionalmente por aqui durante o Natal. Ainda bem, porque tinha bombom para mais de 1 ano ;-)

Eh isso ai, daqui uns dias a neve deve aparecer, como sinal da ultima celebracao do ano se aproximando, o Natal. Mais uma celebracao linda por aqui, depois farei um post sobre isso tambem.

[]'s Silvia


segunda-feira, outubro 25, 2010

Cartinha para a Mamae

Sexta-feira o Dudu me falou que tinha uma cartinha para dar para a mamae...
Aqui abaixo esta a tal da cartinha dele ;-)


video

Du, my sweetheart, mamae te ama demais!

quarta-feira, outubro 20, 2010

Acai Berry

Ontem fomos ao Costco, um supermercado estilo Makro, e vi dois produtos a base de Acai. Acai ta bem na moda por aqui entre aqueles que consomem comidas/bebidas saudaveis. 

O nome que eles dao para acai aqui eh “Acai Berry”. Berry eh um nome generico que eles usam para alguns tipos de frutas. Sendo que certas frutas levam no proprio nome essa denominacao, como por exemplo: raspberry (framboesa), blackberry (amora), strawberry (morango), cranberry (oxicoco), blueberry (mirtilo)…

Dos produtos que vi ontem um eh um suco, na garrafa tem o mapa do Brasil e fala que acai eh uma fruta brasileira, mas ele foi produzido nos Estados Unidos, e um outro eh uma especie de bebida nutritiva produzida por um laboratorio canadense no qual eles chamam o acai de superfruta da amazonia.

Eh isso.
Vitamina
Suco de Acai

[]'s Silvia

terça-feira, outubro 19, 2010

Consulado Brasileiro Itinerante

O Brasil tem algumas representacoes aqui no Canada. Possui uma embaixada em Ottawa e tres consulados, um em Montreal, um outro Toronto e um outro em Vancouver.

Isso quer dizer que eles nao tem em Edmonton ou proximo daqui, mas isso nao eh problema. Felizmente! Isso porque o consulado de Vancouver oferece um servico, em media duas vezes ao ano, que eles chamam de “Consulado Itinerante”. O consulado de Vancouver “viaja” por algumas cidades do lado oeste do Canada com o objetivo de ajudar os brasileiros, e quem mais necessitar, na obtencao de documentos oferecidos pelo consulado. Isso eh muito util para nos porque alguns documentos podem ser solicitados ao consulado pelos Correios, mas outros requerem a presenca do requisitante, como eh o caso da certidao de nascimento, e o consulado itinerante resolve essa questao.

O funcionamento do consulado itinerante eh bem simples, porque, por nao estar no proprio consulado, com os computadores e impressoras de la, o que eles fazem eh uma especie de protocolacao de documentos requeridos ao consulado, por exemplo, requisicao de certidao de nascimento, passaporte, atestados, autorizacoes ou procuracoes aqui em Edmonton e depois quem requisitou os envia por correio para Vancouver, onde eles processam la e depois enviam para a sua residencia do requisitante. Foi assim que tiramos a documentacao brasileira do Rafinha daqui mesmo de Edmonton. O Rafinha nasceu em Edmonton, no caso nasceu canadense, mas como eh filho de brasileiros, solicitamos a sua documentacao para que ele tambem seja cidadao brasileiro (Certidao de Nascimento e o Passaporte do Brasil).

Nao posso me esquecer de dizer tambem que o pessoal do consulado eh muito simpatico e prestativo.

[]’s Silvia

segunda-feira, outubro 18, 2010

Vacinacao contra Gripe e H1N1

Desde a semana passada iniciou-se aqui na Alberta a vacinacao contra gripe (Flu) e H1N1 (mais uma dose) tudo em uma unica furada. Existem muitos postos ambulantes  espalhados pela cidade.

Sabado nos fomos tomar a vacina em um ginasio que fica em uma universidade proximo aqui de casa... tava tranquilinho, nada de fila.



Sim, a vacina eh gratuita.

[]’s

Silvia

sexta-feira, outubro 15, 2010

Air Canada traz Boeing 777 de volta para o Brasil em Dezembro

Estou apenas transcrevendo uma noticia que recebi por email da Air Canada que parece interesssante para nos brasileiros.
[]'s Silvia


"A Air Canada vai ampliar seus serviços para o Brasil, trazendo o Boeing 777-300ER, a maior e mais moderna aeronave do mercado, para atender novamente a rota São Paulo-Toronto.

O Boeing 777 chega ao Brasil em 01 de dezembro de 2010, ficando até final de março de 2011. O avião vai substituir o Boeing 767-300ER, de 211 lugares, e aumentar a oferta na rota Brasil-Canadá em 138 lugares.

Com 349 assentos, a aeronave está equipada com a nova e sofisticada Executive First, com as poltronas que viram camas. Todos os passageiros, das classes econômica e executiva, usufruem de um sistema digital de entretenimento com 80 horas de vídeo e 50 horas de áudio, entrada USB e uma tomada de 110v nas poltronas.

O acordo de codeshare firmado com a companhia brasileira TAM, tem facilitado ainda mais as viagens de passageiros que saem de Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. Com a parceria, o viajante tem as reservas de voos simplificadas e conexões convenientes em um único bilhete aéreo, que permite que ele faça somente um check-in e despache a bagagem diretamente para o destino final.

Além disso, os participantes do programa Aeroplan, o programa de milhagens da Air Canada, podem resgatar suas milhas para serem utilizadas em todos os voos domésticos e internacionais da TAM. Da mesma forma, os passageiros da TAM podem resgatar os pontos acumulados no Programa TAM Fidelidade para viajar em qualquer voo doméstico ou internacional operado pela Air Canada. "

terça-feira, outubro 12, 2010

Brazilian Blowout


Eu estava para fazer um post para falar sobre “Brazilian Blowout” faz um tempo para contar da boa nova mas agora vim para dar mas noticias a respeito, por assim dizer…


Faz no minimo uns 3 meses que todo salao da cidade tinha uma propaganda bem grande na frente da loja ou em out-door falando que oferecia o “Brazilian Blowout”. Inclusive no que eu costumo ir. Logicamente eu ja havia perguntado do que se tratava e nada mais eh do que uma escova progressiva que prometia milagres. Os produtos usam como base o acai, nao continham formal (deixando isso bem claro) e que o cabelo ficava como uma seda por 3 meses.

Eu me interessei muito mas infelizmente o bendito do tratamento custava em media uns $400.00. Deixei para la ;-)

Bom, acontece que desde sexta-feira passada o “Brazilian Blowout” nao sai dos radios e jornais... o "Ministerio da Saude Canadense", medicos e especialistas informando para a populacao que nao faca o tratamento por ser perigoso a saude em virtude da quantidade de formal existente nos produtos. A quantidade indicada eh de no maximo 0.2% e nos produtos desse tratamento tem 12%. Muitas mulheres dando depoimento reclamando de queda de cabelo, irritacao nos olhos, garganta e nariz, outros reclamando pelo fato do tratamento foi liberado, so confusao.

Fiquei triste, tava gostando de ver o nome "Brazilian" associado a alguma coisa legal.

Aqui tem um video para quizer praticar um pouco de ingles falando sobre esse assunto: http://www.ctv.ca/CTVNews/Health/20101009/brazilian-blowout-caution-101009/
[]’s

Silvia

quinta-feira, outubro 07, 2010

Dudu no Kindergarten

Vou falar um pouco da nossa recente experiencia com escolas aqui em Edmonton. Cada um que voce conversar vai contar uma estoria diferente porque nao existe um padrao unico definido de funcionamento para todas as escolas. Existe o curriculo minimo que deve ser abordado, mas a forma como eh dado depende principalmente do professor.

Primeiro vou comecar dizendo qual eh a situacao atual do Dudu:
• Ele tem 4 anos, fara 5 no dia 31 de dezembro
• Esta cursando o Kindergarten (equivalente ao jardim de infancia no Brasil)
• A escola dele eh nao-Catolica, a primeira que tinhamos feito a matricula dele era Catolica
• A aula vai de 08:50 as 11:50 da manha
• A sala tem 24 alunos
• Antes e depois da aula ele fica na creche que tem dentro da escola, porta com porta com a sala de aula dele do Kindergarten

O ano escolar comecou no dia 01 de setembro e o Dudu esta adorando a escola. Nos estamos bastante satisfeitos tambem. Ele esta muito integrado com tudo la. Agora faz pouco mais de um mes que as aulas iniciaram mas para nos parece que ele ja esta la faz muito tempo.

Para comecar, nao posso deixar de dizer que a professora dele eh muito simpatica, experiente (da aulas faz 28 anos) e empenhada no aprendizado das criancas. Sem sombra de duvidas, uma professora boa faz toda a diferenca.

O padrao da aula eh completamente diferente do que eu estava acostumada no Brasil, ao menos com relacao ao meu tempo e vou citar aqui algumas das coisas que eles fazem com regularidade na sala do Dudu:
• Ele tem aula de musica e de aula de artes todas as segundas. A aula de musica eh em uma outra sala com uma outra professora.
• Leitura de livro na biblioteca da escola as tercas com um amigo do Grade 3. Quando a crianca entra na escola no Kindergarten ela ganha um “amigo” (em ingles: "buddy") do Grade 3 que vai ajuda-la em varias atividades. Essa parceria eh mantida por 3 anos, ate que a propria crianca chegue ao Grade 3 e ela passar a ser o "amigo/ajudante" de uma crianca do Kindergarten.
• Cada crianca faz uma apresentacao (em ingles: “show and share” ou “share and tell”) uma vez por semana. A do Dudu eh nas sextas-feira. A apresentacao consiste basicamente da crianca levar algo da sua casa (nao pode ser brinquedo) para apresentar para os coleguinhas na frente da sala usando o microfone. O Dudu adora porque eh muito exibicionista e mais do que ninguem gosta de falar. Ele ja levou um dia a sua chuteira/meiao/camisa do time de futebol e outro dia as revistinhas da Turma da Monica… dificil aqui eh ter ideia do que levar ;-)
• Tem feito passeios pela vizinhanca da escola para verem o outono. As arvores com folhas amarelas, laranjas, vermelhas, muitas caidas no chao...
• Uma vez por semana duas criancas sao os ajudantes (em ingles: "helpers") da professora. Isso eh outra coisa que o Dudu tambem adora porque o ajudante le, falando no microfone, o dia da semana/mes/ano e as atividades a serem feitas pela turma, alem de ter que ajudar a professora em varias atividades.

Outra coisa interessante que eles tem feito sao passeios  (em ingles: “field trip”). Na proxima semana o Dudu fara o segundo passeio com o pessoal da escola. No primeiro eles passaram a manha inteira num auditorio onde estava acontecendo um evento de artes com orquestra, apresentacao de ballet, galleria de arte. No segundo eles irao para um supermercado com a professora, nutricionistas e pais voluntarios para as criancas entenderem os grupos alimentares e o que vem a ser uma alimentacao saudavel.

Ja tem tambem programado eventos relacionados as datas festivas do ano. Nesse mes vai ter o Halloween onde as criancas irao para a escola ja fantasiadas. Vai ter leitura de livros sobre o Halloween e depois vai ter uma festinha com lanche e musica e outras atividades. O Dudu ja falou que quer ir de Buzz Lightyear, ainda vou comprar a sua fantasia :-)

Os pais sao muito requisitados a se envolverem com a escola. Ja aconteceram duas reunioes as 06:00 da tarde para dar as diretivas de como a escola ira prosseguir, uma vez por mes sou voluntaria a ficar uma aula inteira ajudando a professora no que ela precisar e alem de outras ajudas/participacoes eventuais.

Eles tiraram tambem aquela foto bem tradicional da crianca sozinha e com a turminha na escola. Daquele tipo que sempre vemos em filmes. Recebemos so as provas das fotos, mas ainda nao recebemos a foto final.

O que eu posso dizer eh que esta sendo uma experiencia muito legal. Em outro email irei falar sobre o “schoolzone”. Um site que serve de diario da escola e da crianca para atualizar os pais sobre a crianca e a escola.

Por enquanto eh isso.

[]’s Silvia

Mochila mais que querida dos Transformers
Feliz no primeiro dia de aula

terça-feira, outubro 05, 2010

Revisao de Curriculos sem Custo

Esses dias eu vi que no site do Governo de Alberta tem um servico gratuito para revisao de curriculos em ingles (claro!).

Eu nao fiz nenhum teste para saber se realmente funciona mas pelo que esta la descrito eles devolvem o seu curriculo revisado entre 3 e 5 dias uteis.

Achei bem legal e muito interessante porque sempre eh bom ter o curriculo revisado antes de envia-lo para alguma empresa e nesse preco entao, fica ainda melhor :-)

Eh isso.

[]'s Silvia

Primeiro Turno das Eleicoes no Brasil

Sem entrar no metiro da eleicao, nem dizer a minha opiniao sobre os candidatos/partidos, estou copiando aqui abaixo uma notinha que saiu ontem no jornal do Metro de Edmonton sobre o primeiro turno das eleicoes no Brasil.

[]'s Silvia


Traducao sem muitos detalhes do que esta no texto: A ex-guerrilheira Marxista escolhida pelo amado líder do Brasil para sucedê-lo teve uma ampla vantagem na eleição presidencial de ontem (domingo), mas um segundo turno parece inevitavel, disseram altos funcionarios. Dilma Rousseff, 62, sera a primeira líder mulher do Brasil e tem prometido continuar as políticas do Presiente Luiz Inacio Lula da Silva, que tem tirado milhões da pobreza.

quarta-feira, setembro 29, 2010

Rafinha e os seus Primeiros dias na Creche

O mes de setembro foi de grandes mudancas com os boys la em casa e o resultado foi muito melhor que o esperado inicialmente.

Rafinha saiu do dayhome onde ia e passou a ir para uma creche e o Dudu saiu dessa creche que o Rafinha passou a ir, onde estava desde quando tinha 2 anos, e foi finalmente para uma escola. Esse primeiro post eh sobre as mudancas do Rafinha, depois vou escrever outro com as novidades do Dudu.

O Rafinha comecou na creche onde o Dudu ficava agora, porque essa creche eh para criancas entre 18 meses e 6 anos, ele acabou de completar 18 meses. A idade inicial em creches varia muito. Algumas, bem poucas, aceitam bebes recem-nascidos, outras criancas a partir de 1 ano, outras a partir de 18 meses, outras a partir de 2 anos e meio e que nao use mais fralda e assim vai...

Outra coisa que pode variar muito tambem eh como a creche trata esse processo de adaptacao da crianca. Tem umas que incentivam a presenca dos pais ate que a crianca se sinta mais adaptada, outras acham que a presenca dos pais na sala dificulta e prolonga a adaptacao da crianca....

Com o Rafinha aconteceu da seguinte forma:


  •  Na semana anterior a ele comecar oficialmente estive com ele la por algumas horas para ele fazer o reconhecimento do ambiente, das professoras, dos amiguinhos… fiquei o tempo todo com ele. Nesse dia ele ficou morto de contente porque o Dudu estava la porque ainda frequentava  a escola (Dudu eh o favorito/idolo maior do Rafinha), muitos brinquedos, parquinho, tudo novidade.

  • No primeiro dia oficial dele na creche, o Luciano o levou, conversou com ele, ficou um pouquinho la e o deixou sozinho. Ele ficou la por algumas horas. Chorou loucamente, chorou tanto, mais tanto, que ficou rouco. Fui la ve-lo no intervalo do meu almoco, fiquei atras de uma janela grande, do lado dele ele nao me via porque de dentro da sala eh um espelho, e ele gritava. Falei com a diretora da creche que me “sugeriu” nao interferir, porque nao iria ajuda-lo na adaptacao dele, bla, bla, bla… Depois de um tempo EU sai de la chorando. Quando sai o Rafinha ainda chorava.

  • Ele nao comeu quase nada nos primeiros dias e dormiu menos ainda. Ficava me chamando durante a noite na cama dele, nao conseguia dormir. Coitado, tava mal. Acho que se sentia abandonado na creche, largado...

  • Na segunda semana chorou alguns dias apenas na hora que era deixado e depois nao chorava mais. As professoras comecaram a dizer que estava tento um dia otimo. Tava comendo bem e tirando a soneca da tarde normal.

  • Desde a sua terceira semana la, ele ja entra na sala correndo para brincar com os amiguinhos e mal da tchau.  As professoras nos informaram que ele explora tudo, todos os brinquedos, nao tem medo de nada e ja virou o lider de um grupinho na sala :-)
Eh mesmo uma tranquilidade/paz para nos agora deixa-lo la e saber que esta se sentido bem e confortavel. Que ja entendeu a sua rotina e que sabe que as 04:30 da tarde estarei la para pega-lo para ir para casa.

Gracas a Deus esta indo tudo bem demais com ele.

Eh isso!

[]' s

Silvia



terça-feira, setembro 28, 2010

Sistema Educacional Canadense

Quando iniciamos o nosso processo de imigracao, preenchendo a papelada para mandar para o consultado canadense, tivemos dificuldade para enquadrar os nossos anos de estudo no Brasil com o do Canada.

Esse post tem o objetivo de compartilhar um site onde tem um grafico que mostra exatamente como esta dividido o ensino canadense.

Achei muito interessante e esta copiado aqui abaixo.

[]' s Silvia

segunda-feira, agosto 09, 2010

Flyers

Se voce nunca ouviu falar sobre “flyers” na sua vida, espere chegar no Canada e rapidinho descobrira do que se trata. Semanalmente as lojas, as maiores e mais importantes, fazem um jornalzinho com as promocoes da semana. Normalmente as promocoes sao validas apenas por uma semana ou duas, iniciando numa quinta ou sexta ate quarta ou quinta da semana seguinte.

Pelo que ja vi aqui, se voce nao tiver pressa, o que se desejar conseguesse-se comprar em promocao, tudo, digo, qualquer coisa um dia entra em promocao. E se a promocao da semana for realmente boa eh melhor que voce va na loja no primeiro dia porque eles nao garantem estoque extra e as coisas acabam mesmo. Eh incrivel! O pessoal aqui compra demais.

Os flyers normalmente sao encontrados nas entradas das lojas, mas em quase toda a cidade, ele deixam nas portas das casas. Na nossa casa normalmente recebemos nas quintas a noite. Na entrega residencial eles juntam flyers das mais variadas lojas: supermercado, loja de departamento, loja de brinquedo, loja de venda de material de construcao, loja de crafts, loja de sport. Normalmente mais de 20 flyers.

Pela internet voce pode ver os flyers nos sites das lojas individualmente ou em um site que tem de varias lojas: http://edmonton.flyerland.ca/

Se pedirem um CEP, postal code, para ver o flyer, voce pode dar por exemplo o da biblioteca central de Edmonton: T5J 2V4

Outra coisa interessante sobre os flyers eh que as vezes eles tem cupons que voce pode usar para obter descontos nas lojas.

[]’ s Silvia

Assim eles deixam os flyers na porta de casa, organizados dentro de uma sacola.

Alguns dos flyers que estavam na sacola

sexta-feira, julho 30, 2010

Nossa Hortinha no Quintal

Todos os anos, nessa epoca do ano, primavera, verao, gosto de trabalhar na nossa hortinha do quintal. Esse ano temos alem dos morangos (os morangos e algumas frutas nao precisam ser replantados todos os anos): alface, coentro, tomate normal e cereja, cebolinha, manjericao, amora, abobora e cenoura.

Eu adoro mecher com a terra, meu pai tem granja, e isso eh algo que faco com o maior gosto. Ainda mais motivada pelos meninos, porque para eles, mais que plantar, o interesse mesmo esta em colher os morangos e ja imediatamente comer. As vezes nao sobra um para contar estoria. Tambem acho uma delicia que eh poder pegar alguma coisa fresca no pe para fazer uma comida ou salada. 

Epoca do ano mais quente dessas essas vantagens.

[]'s Silvia

Hora de colher o morango
Rafinha comendo morango
Dudu colhendo os tomatinhos, a flor do morangueiro
e comendo morango

Pezinhos de coentro
Os pes de alface estao bonitos

quinta-feira, julho 29, 2010

Books 2 Buy


Na proxima semana, sexta-feira dia 13 de agosto, a biblioteca publica de Edmonton vai realizar novamente o evento: Books 2 Buy (Livros para vender). Na minha opiniao nao existe melhor oportunidade para se comprar livros para criancas. Sao vendidos livros usados, muitos em excelente condicao, por apenas $1,00. Tambem sao vendidos livros de adultos e CDs pelo mesmo preco. Alem de livros de capa dura e DVDs por $2,00.

Na ultima edicao desse evento, em abril passado, comprei 24 livros de crianca, DVD tambem de crianca (do Barney e Bob the Builder), livros de decoracao de bolo e outros. E nao eh um pouquinho de livro/CD/DVD que eh colocado a venda, da ultima vez que fui tinha 3 salas enormes da biblioteca lotadas de livro.
Vale muito a pena! Com toda certeza irei la novamente.

[]’s Silvia

sexta-feira, julho 23, 2010

Taste Of Edmonton

Hoje comecou o Taste of Edmonton (Sabor de Edmonton ou gosto de Edmonton em portugues). Esse ano esta contando com a presenca de 40 restaurantes que montaram quioskes numa praca central da cidade (Churchill Square) para vender comida, pequenas porcoes do seu cardapio. O evento tem duracao de 10 dias. A localizacao do evento eh otima pra quem trabalha no centro e acaba sendo onde muita gente almoca.

Em pararelo tambem acontece o Taste of Wine, onde eh vendido em areas fechadas, so adulto pode entrar, vinhos para serem saboreados.

Tambem tem uma vasta programacao de shows de musica.

Fui hoje la na abertura e aqui abaixo algumas das fotos que eu bati la.

[]’ Silvia

Churchill Square
Lixeiro para garrafas
Area onde eh servida bebida alcoolica

Por entre os quiosques

 
Nos quiosques
Algumas pessoas tomando banho

quarta-feira, julho 21, 2010

1st Annual Edmonton Latin Festival


Ontem peguei um folheto em um restaurante… eh do Primeiro Festival Latino de Edmonton. Sera um festival gratuito e pelo que vi tera samba e tambem capoeira.

Por curiosidade entrei no site do evento e o que posso dizer pelo que vi, vai chocar o pessoal daqui, porque a menina da foto, muito bonita diga-se de passagem, ta com roupa de passista de escola de samba ;-)

Pareceu interessante e divertido, vou me organizar para irmos conferir.

[]’s Silvia

quinta-feira, julho 15, 2010

Slow Cookers X Panelas de Pressao

Ja nos primeiros dias de trabalho, 1 mes e pouco depois que chegamos aqui em Edmonton, conversando sobre comida com umas amigas de trabalho, elas me perguntaram se eu nao tinha uma “slow cooker”. Dai eu perguntei: “slow o que?”. Bom, assim fui introduzida a uma panela eletrica que cozinha as coisas lentamente. Para fazer um paralelo diria que se equivale a um “fogao de lenha”, onde se leva horas para cozinhar alguma coisa mas nessa caso sendo eletrico. A ideia basica que as minhas amigas me explicaram na epoca eh que com a slow cooker pode se ter comida “fresh”, nova, para comer ao se chegar em casa noite. Como? Programar a panela antes de sair para o trabalho pela manha com todos os ingredientes que assim ela fica trabalhando durante o tempo que voce esta no trabalho e ao chegar em casa a tardinha e a comida vai estar la, esperando por voce ;-) Eh assim que muitos canadenses fazem, deixam tudo numa slow cooker de manha para o “supper” (jantar).

Achei aquilo meio nebuloso, umas receitas e ingredientes estranhos para mim na epoca… imediatamente ja pensei "esse negocio nao eh para mim, eu gosto de coisas rapidas e praticas... eu gosto eh de uma panela de pressao (“pressure cooker” em ingles) que rapidinho esta tudo pronto. Vou la esperar horas para fazer alguma coisa?".

O fato foi que depois de um tempo eu acabei comprando, nao uma, mas 2 panelas slow cookers. Com tamanhos e funcoes diferentes. No inicio o Luciano ficava me pertubando, dizendo que eu tinha comprado mais um troco para empilhar na despensa, que eu nem ia usar isso...mas deixei para la ate que comecei a usar, nao para cozinhar comida, eu sou impaciente nata, mas para mante-la quente. Eh que tem uma funcao na panela chamada “keep warm” (manter a comida quente), e era isso na epoca que eu mais gostava e me atraia na panela. Funcionava como um aparelho de rechaud pratico. Eu fazia a comida na minha panela e depois transferia para a slow cooker e a comida ficava la para as pessoas se servirem. Isso especialmente quando marcavamos almoco na casa de alguem e se combina um “potluck” (cada um leva um prato, sua slow cooker, e la todos compartilham), muito comum aqui.

O fato eh que eu vinha usando essa panela assim, ha anos, ate que pouco tempo a minha linda panela de pressao de inox, 7 litros, comprada aqui quebrou o cabo no lugar da vedacao e a pressao passou a vazar. (So abriando aqui um parentese sobre panelas de pressao, antes de vim do Brasil, vi discussoes em lista de discussoes que aqui nao tinha panela de pressao para vender, mas isso eh uma enorme besteira. Tem e muito, de modelos e precos variados, acho que mais barato que no Brasil). Por causa desse ocorrido, passei a usar a slow cooker e deu muito certo.

Alguem deve pensar, o que eh que voce tanto faz com panela de pressao? Feijao carioca do Brasil que tem para vender aqui e carne de panela, basicamente. O meu Dudu eh um menino totalmente fora dos padroes, um ser fora do quadrado totalmente. Passa fome quase diariamente na creche dele porque para crianca aqui normalmente eh servido “finger food” (comida para comer com a mao, sem precisar de talher). Entre eles: wrap (um monte de coisa dentro de uma massa), sanduiche, rolls, chicken fingers (uma especie de nuggets), dentre muitos e o Dudu gosta mesmo eh de feijao, com carne/feijao/peixe/camarao e arroz. A felicidade dele na creche sao os dias de macarrao, torta de frango e chilli, nos demais ele so come as frutas/legumes. Finger food nao quer dizer comida ruim ou sem conteudo nutricional muitas vezes tem legumes, carnes, graos mas o problema para ele eh o formato. Entao, ele sempre janta muito bem para compensar o almoco e tenho o papel de dar para ele o que ele gosta. Por isso a minha preocupacao.

E dai voce pode perguntar, e como essa panela funciona? O funcionamento eh simplerrimo e vou dar a receita de um feijao basico: - coloque na panela o feijao, os temperos (alho, tomate, cebola, pimentao, coentro, cebolinha, sal e o que mais voce gostar cortados), folha de louro, pode colocar linguica (nao tenho colocado porque o Rafinha tambem come do feijao), o que mais voce usar para temerar o feijao, agua (que cubra o feijao uns 3 dedos) e ligue a panela na tomada. Programe no modo “slow” (lento) por 8 horas. E pronto! 8 horas depois abra a panela e o feijao estara la, molinho, cheiroso e com mais sabor que a panela de pressao. A casa inteira cheirando a feijao. E nao precisa se preocupar em desligar ou ter alguem em casa para ir desliga-la porque passado o tempo que ficou programado automaticamente a panela passa para o modo “keep warm”, o meu preferido :-).

Fiz carne tambem e fica perfeito, outro dia dou mais receitas.

Uma panela custa, vou falar os precos em promocao porque ninguem vai compra-las quando nao estao, entre $17.50 e $50.00. Podendo ter mais ou menos funcoes e programacoes. As mais famosas sao da marca Crock-pot, as minhas sao Hamilton (http://www.hamiltonbeach.ca/hb_list.php?mc=KA&fc=5&catID=34). Em todo lugar aqui tem receita/livro de receita especifica para esse tipo de panela.

Eh isso.
[]’s  Silvia

PS: Aqui tambem tem para vender panela de pressao eletrica, alem daquele modelo basico que conhecemos no Brasil.

terça-feira, julho 13, 2010

Imposto de Renda

  Antes de vir para ca sempre via em lista de discussao de imigracao perguntas sobre quanto se paga de imposto no Canada. Esse post eh para falar sobre o imposto de renda no Canada, aquele que eh descontado do nosso salario/rendimentos. Outro dia vou escrever sobre os demais impostos.

O imposto de renda varia de acordo com o salario/rendimento, quanto maior eh o salario maior eh o percentual a ser desconto, e tambem de acordo com a provincia que se vive.

Existe um site legal onde se pode fazer simulacoes: http://lsminsurance.ca/calculators/canada/income-tax. O salario usado para se dar uma ideia eh o salario anual. Aqui quando se fala em salario normalmente se fala em salario anual.

Colei abaixo duas imagens, uma com salario anual de $50.000,00 e outra com salario anual de $100.000,00 so para dar uma ideia.

[]’s
Silvia

 
-----------------------------------------------------------------------------------

terça-feira, julho 06, 2010

Happy Canada Day

Dia 01 de julho eh dia do Canada. Trata-se de um dia bem divertido porque alem de ser feriado acontece eventos por toda a cidade.

Proximo ao centro da cidade, dentre varios eventos, tem a Silly Parade, um desfile separado/orgazinhado por paises onde as delegacoes pessoas desfilam e brincam ao mesmo tempo. O Brasil teve presente atraves da BRASED (organizacao dos brasileiros de Edmonton).

O apice da festa sao os fogos de artificio em diferentes pontos da cidade mas nunca consegui ve-los porque eh muito tarde para ir com crianca. Normalmente acontece as 11:00 da noite. Eh nesse horario porque eh a hora que o sol se poe (estamos no verao).

Nos fomos para Millwoods, um bairro proximo de casa, e o Dudu se divertiu muito. La foi organizada uma festa para as criancas com: pula-pula, fazendinha com bichos de verdade, pescaria, mini -golf, poney, charrete e tambem aconteceram alguns shows.

What a fun day in Edmonton!

[]’s Silvia





sexta-feira, julho 02, 2010

Copa do mundo no Canadá


Falando com alguns amigos do Brasil, a primeira pergunta era , "e a copa tem como assistir aí?"

Claro que aqui tem como assistir a copa, todos os jogos ao vivo, o que não tem são os comentários sem fim após os jogos. Aqui a transmissão começa 30 minutos antes do jogo com comentários, falando dos principais jogadores e dos dois times. E após o jogo mais 30 minutos com os melhores momentos e comentários sobre a partida.

Mas tem uma coisa aqui que é bem diferente. No Brasil copa do mundo é jogo de uma torcida só. Aqui não, todos os times têm representantes na terra do gelo.

Andando nas ruas com as bandeirinhas do Brasil no carro de repente passa um carro com bandeirada Alemanha e dá buzinada, ou da Itália ou outro brasileiro ou simpatizante do time do Brasil. As pessoas vestem a camisa da sua seleçao, já vi Camarões, Argentina, México, Gana, Itália, Costa do Márfim e outras. É uma verdadeira festa.

E com todo esse exército de torcedores de todas as equipes é lógico que tem sarro a cada derrota/vitória da sua equipe. E hoje foi minha vez, com a derrota do Brasil para a Holanda, fui o alvo do dia no trabalho.

Agora é esperar 2014.

[]'s Luciano.